Annexe 3. Правила чтения во французском языке. Règles de lecture.

Правила чтения во французском языке.

Правила чтения	Примеры
Буквы e, es не читаются на конце слова.	date, table, malade, dates, tables, malades
Буквы b, d, f, k, l, m, n, p, r, s, t, v, z читаются как звуки [b – d – f – k – l – m – n – p – ʀ – s – t – v – z] и произносятся чётко и энергично.	banane, dame, film, kilo, lustre, pâte, salade, valse, zèbre
Буква x произносится чаще всего как [ks].	taxi, taxe
Согласные f, l, r, как правило, произносятся на конце слова.	tarif, festival, bar
Согласные t, d, s, z, x
как правило, не читаются на конце слова	vert, tard, bas, nez, prix
всегда читаются, если за ними следует гласная e	verte
Буква s между двумя гласными читается как [z].	surprise, visite
Удвоенная s читается как [s].	presse
Буква c читается
как [k] на конце слова, перед гласными a, o, u и всеми согласными	parc, carte, culte, acte
как [s] перед гласными e, i, y	cercle, cidre, cycle
Буква ç всегда читается как [s].	ça
Буква h никогда не произносится.	hectare, Sahara
Буквосочетание ch произносится как [ʃ].	chef
Буквосочетание qu читается как [k].	musique
Буква r не произносится на конце слова после e: например, в окончании инфинитива -er. Оно читается как [e] закрытое.
Гласная e называется «беглой», так как может не произноситься внутри слова и выпадать в речевом потоке:
е никогда не произносится после гласной	[ʒə-sa-ly-re]
е может не произноситься между двумя согласными, окруженными гласными (правило 2х согласных)	[ga-lǝ-ri/gal ‑ ri]
e всегда произносится после двух согласных и перед третьей (правило 3х согласных)	[mar ‑ mə ‑ lad]
Буква j произносится как [ʒ].	,
Буква g читается
как [g] перед гласными a, o, u и всеми согласными	, , ,
как [ʒ] перед гласными e, i, y	, ,
Буквосочетание gu читается как [g].
Буквосочетание gn читается как [ɲ].
Буквосочетание oi, oî произносится как [wa].
Буква p, как правило, не читается на конце слова и в середине слова перед t.	,
Буквосочетание ph читается как [f].
Буква r не читается на конце слова после е.	,
Но! r произносится в ряде слов, если является частью корня.	mer, fer, hiver, hier, fier, cher
Запомните разные варианты чтения буквосочетания i + l:
-il = [j] на конце слова после гласной
-ile = [il]
-ill- = [j] после гласной
-ill- = [ij] после согласной
(!) Исключения: слова mille [mil], ville [vil], tranquille [trã – kil] и производные от них.
Буквa y между гласными ведёт себя как две i.	(rai-ion) [rɛ – jɔ̃]
Первая i образует звук со стоящей перед ней гласной, вторая i произносится как [j].	(voi-iage) [vwa – ja:ʒ]
(!) Исключение: слово pays [pei] и производные от него.
Буквосочетание ien произносится как [jɛ̃]
Буквосочетание oin произносится как [wɛ̃]
Буквосочетание éen произносится как [eɛ̃]
В сочетаниях ex, inex в начале слова х перед согласной читается как [ks], перед гласной как [gz]	expliquer, exercice
В группе ti + гласный в большинстве случаев t произносится как [s], но! после s как [t]	diplomatie, information, dynastie, question
Буква с не читается на конце слов после носовых гласных.
Сочетание cс читается как
[ks] перед i, e, y
как [k] перед a, o, u и согласной
Буква e в открытом слоге перед удвоенной согласной произносится как [e].

Правила чтения во французском
Основные правила произнесения звуков и чтения слов во французском языке.

SEE ALL

Add a note

YOU

Add your Comment

Annexe 3. Правила чтения во французском языке. Règles de lecture.

Правила чтения во французском языке.

2 часть

Правила чтения во французском

Группы курсов