You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
  • LOGIN
  • Корзина пуста.

Accent français

Добро пожаловать в мир Франции и французского языка!

Вас ждет увлекательная история Марка и Клэр, около пяти часов аудиозаписей от преподавателей МГИМО и восьми носителей языка, автоматическая онлайн проверка заданий на сайте и многое другое!

Это всё об учебнике и курсе французского языка для начинающих. Не верите? Проверьте сами!

Почему мы сделали новый учебник?

«У меня в этом году начинающие, по какому учебнику работать? По какому-то из наших проверенных? А аудио брать параллельно из французских пособий? Или, может быть, всё-таки взять какую-либо  французскую методику? Тогда, скорее всего, придётся  дополнительно давать  фонетику и правила чтения…»

А что если мы сможем, наконец, перестать маневрировать между отечественными учебниками, дающими солидную базу, и французскими коммуникативными методиками, позволяющими применять эти знания на практике? И перестанем делать распечатки из множества разных пособий?

И вот появилась смелая идея —  написать свой учебник, который бы объединял достоинства обоих подходов. Нам хотелось, чтобы наши ученики хорошо знали грамматику и современную употребительную лексику, умели правильно произносить и хорошо понимать на слух. А ещё мы мечтали, чтобы учебник был цветным и красивым, чтобы наслаждаться красками любимой нами Франции.

Как мы делали учебник?

Сначала мы выбрали концепцию. Главная задача — вывести учеников и студентов на уровень, позволяющий грамотно выражать свои мысли и общаться, причём сделать это достаточно быстро. Отсюда появились основные требования к учебнику — лаконичность, увлекательность, логичность и актуальность. Расшифруем:

  • обучение должно проходить интенсивно;
  • весь необходимый материал для занятия, должен быть размещен внутри одного урока учебника;
  • материал должен излагаться последовательно;
  • типы заданий должны быть разными и интересными для студентов: чтение, обсуждение, отработка грамматики и пополнение словарного запаса, понимание на слух, письмо, знакомство с поэзией или песней, игра;
  • грамматические темы должны быть представлены наиболее полно и логично, в объёме, достаточном для грамотного общения;
  • лексика должна быть актуальной, такой, какую используют сами французы;
  • выбор материала должен отражать жизнь Франции, её культуру, географические особенности, быт.

Поэтому наш подход основывался на совмещении французской коммуникативной методики с традиционным основательным изучением фонетики и грамматики. Мы постарались применить тот педагогический опыт, который накоплен нами за годы работы со студентами. До официальной публикации учебника мы начали его тестировать на занятиях в МГИМО, чтобы проверять, как материал работает на практике,  на реальных студентах,  как он укладывается в сроки и программы обучения.

Результаты тестирования оправдали наш замысел!  Студенты увлечены историей главных героев, что помогает им полюбить язык. Они достаточно быстро начинают говорить, не боясь запутаться в сложностях грамматики, привыкают реагировать на французскую речь и понимать её.

 

А «мы» — это кто? Вы можете доверять нашему опыту!

Мария Петрова
Кандидат филологических наук
Доцент кафедры французского языка МГИМО
Закончила МГЛУ им. Мориса Тореза
Стаж работы преподавателем более 25 лет,
в том числе в МГИМО — 25 лет
Сертифицированный экзаменатор DELF/DALF

Людмила Эрстлинг
_
Преподаватель кафедры французского языка МГИМО
Закончила МГУ им. М.В. Ломоносова
Стаж работы преподавателем более 12 лет,
в том числе в МГИМО — 11 лет
Сертифицированный экзаменатор DELF/DALF

Аудио для учебника

Мы уделили особое внимание подготовке аудиоматериалов для нашего учебника и привлекли целую команду носителей языка и преподавателей, для озвучивания текстов, диалогов, фонетических упражнений и упражнений на понимание речи. Мы выражаем нашу глубокую благодарность студентам Sciences Po: Сédric Klimcik, Audrey Chamboredon, Marie Dénoue, Julian Riedel, а также преподавателям французского языка: Ольге Белкиной и Любови Читаховой, и нашим французским друзьям: Marie-Hélène Morel, Nicolas et Nina Gasparotto, Doron Kinzler.

Мы разместили аудио на сайте, чтобы им было проще пользоваться с любого носителя,  в том числе с мобильного телефона, в любой момент.

Иллюстрации для учебника

Мы изначально хотели, чтобы учебник был цветным и визуально привлекательным, поэтому использовали собственные фотографии, сделанные во время поездок во Францию, Швейцарию, Бельгию. Для иллюстрирования романтической истории, на которой построен учебник, мы пригласили талантливого художника и переводчика французского языка — Клавдию Федорову.

Сайт и интерактивный курс

Сайт расширяет возможности учебника, ведь невозможно все уместить в одной книге! На сайте студенты смогут найти дополнительные упражнения, а преподаватели — поурочные планы и методические рекомендации.

Сайт позволяет делать упражнения с автопроверкой: тренировать грамматику, слушать аудио, делать устные упражнения с распознаванием речи, готовиться к экзаменам DELF.

Весь материал учебника переведён в интерактивный курс для самостоятельного обучения.

Подготовка к экзамену DELF

Занимаясь по учебнику или интерактивному курсу, Вы сможете подготовиться к экзамену DELF, так как освоите лексику и грамматику в объёме, соответствующем требованиям Единого европейского языкового стандарта. Вы сможете проделать типовые задания и научиться воспринимать на слух, понимать письменную речь и писать тексты (на уровне А1 — это сообщения, открытки, короткие письма).

Мечта сбылась!

Мы проделали серьёзную работу, чтобы в одном учебнике собрать для вас :

— фонетический курс и правила чтения, позволяющие как можно раньше освоить произносительные навыки;

— лексико-грамматические комментарии на русском языке и тематические словари;

— закрепительные лексико-грамматические упражнения;

— коммуникативные  упражнения;

— аудиоупражнения;

— сквозную романтическую историю в диалогах и текстах, за развитием которой интересно следить;

— задания для подготовки DELF A1.

Мы постарались передать, свойственную французскому языку  красоту и лёгкость, а также стройность и логичность, и нам очень хотелось бы научить Вас так же, как наших учеников и студентов, знать и любить французский язык!

На какую аудиторию рассчитан учебник?

Учебник может использоваться как в рамках университетских программ, так и на курсах, подходит для взрослой и подростковой аудитории.

Немного цифр

Учебник рассчитан на 90 академических часов. Полный фонетический курс укладывается в 30 академических часов, спряжение глаголов (в объеме, соответствующем уровню А1) во всех формах доступно после 8-10 часов обучения. Интерактивный курс содержит более 300 упражнений с автопроверкой, в составе уроков. 4 раздела Bilan учебника, оформлены в виде 4х проверочных работ, каждая из которых содержит более 200 вопросов и заданий.

Планы на будущее

Мы готовим и тестируем продолжение нашего учебника Accent français A2! А пока начинающие студенты МГИМО с нетерпением ждут, что же будет в следующем уроке учебника и чем закончится история Марка и Клэр…

Зарегистрироваться
Необходимо зарегистрироваться для доступа к онлайн-курсам
Узнать больше
Ссылки на основные ресурсы проекта Accent français
Etude©. All rights reserved. 2018.Terms and Conditions

Настройте меню в панели администратора

error: Alert: Content is protected !!