Личные местоимения

Во французском языке 4 вида личных местоимений.
1) Местоимения-подлежащие – это те местоимения, которые используются только вместе с глаголом и выступают в роли подлежащего. Они не могут использоваться самостоятельно, без глагола. Их формы:

я / je — мы / nous
ты / tu — вы / vous
он / il  — они / ils
она / elle — они / elles

Во мн. числе форма ils используется, если местоимение обозначает группу лиц мужского пола или смешанную компанию: мальчики и девочки. Если же речь идёт только о представителях женского пола (они-девочки), то используется форма elles :

Où habitent Pierre et Julie? — Ils habitent à Nice.
Où vont Marie et Julie? — Elles vont à Cannes.

2) Местоимения прямого дополнения – это местоимения, которые заменяют в предложении дополнение без предлога, т.е. прямое дополнение. Их формы:
je / me — nous / nous
tu / te — vous / vous
il / le   — ils / les
elle / la   — elles / les

У всех местоимений ед. числа выпадает гласная и используется сокращённая форма с апострофом, если они стоят перед глаголом, начинающимся с гласной или немой h :
Tu m’appelles. Ты меня зовёшь.
Je l’aime (= Je le / la + aime). Я его / её люблю.

Местоимения прямого дополнения всегда стоят перед глаголом, а в случае, если в предложении 2 глагола, то перед вторым:
Je vois _ Marc. → Je le vois.  Я вижу Марка. → Я его вижу.
Je ne vois pas Marc. → Je ne le vois pas. Я не вижу Марка. → Я его не вижу.
Je veux voir Marc. → Je veux le voir. Я хочу увидеть Марка. → Я хочу его увидеть.
Je ne veux pas voir Marc. → Je ne veux pas le voir. Я не хочу видеть Марка. → Я не хочу его видеть.

В составных формах прошедшего времени, например, в passé composé, эти местоимения будут стоять перед вспомогательным глаголом.
J’ai vu Marc. → Je l’ai vu. Я увидел Марка. → Я его увидел.
Je n’ai pas vu Marc. → Je ne l’ai pas vu. Я не видел Марка. → Я его не видел.

3) Местоимения косвенного дополнения – это местоимения, которые заменяют в предложении дополнение с предлогом à. Их формы:
je / me  — nous / nous
tu / te  — vous / vous
il / lui  — ils / leur
elle / lui  —  elles / leur

Местоимения косвенного дополнения также стоят перед глаголом, а в случае, если в предложении 2 глагола, то перед вторым:
J’écris à Marc. → Je lui écris. Я пишу Марку. → Я ему пишу.
Je n’écris pas à Marc. → Je ne lui écris pas. Я не пишу Марку. → Я ему не пишу.
Je veux écrire à Marc. → Je veux lui écrire. Я хочу написать Марку. → Я хочу ему написать.
Je ne veux pas écrire à Marc. → Je ne veux pas lui écrire. Я не хочу писать Марку. → Я не хочу ему писать.

В составных формах прошедшего времени, например, в passé composé, эти местоимения будут также стоять перед вспомогательным глаголом.
J’ai écrit à Marc. → Je lui ai écrit. Я написал Марку. → Я ему написал.
Je n’ai pas écrit à Marc. → Je ne lui ai pas écrit. Я не писал Марку. → Я ему не писал.

4) Ударные местоимения называются так, потому что на них падает смысловое и интонационное ударение. Эти местоимения могут использоваться самостоятельно, без глагола, а также с любыми предлогами, кроме предлога à. Их формы:
je / moi   —  nous / nous
tu / toi  —   vous / vous
il / lui   —    ils  / eux
elle / elle  — elles / elles

Ударные местоимения употребляются в следующих случаях:
a) самостоятельно, без глагола:
Qui veut danser? – Moi! Кто хочет танцевать? – Я!

b) со словами aussi, non plus, même:
Moi aussi, je vais à Paris. Я тоже еду в Париж.
Moi non plus, je ne vais pas à Paris. Я тоже не еду в Париж.
Il fait ce travail lui-même. Он делает эту работу сам.

c) с предлогами, кроме предлога à:
Nous parlons de toi. Мы говорим о тебе.
Elle habite chez lui. Она живёт у него.
Tu travailles avec eux. Ты работаешь с ними.

Ниже приведена сводная таблица всех форм личных местоимений:

А теперь проверьте себя! 

Exercice 1. Дополните местоимениями.

Exercice 2. Замените подчёркнутое слово местоимением.