You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
  • LOGIN
  • No products in the cart.

Home Forums Французский язык Фонетика французского языка Связывание и сцепление

Связывание и сцепление

This topic contains 1 reply, has 2 voices, and was last updated by  Véra 3 months ago.

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • Author
    Posts
  • #10880

    Nika
    Participant

    Здравствуйте! Подскажите, в чем разница связывания и сцепления во французском языке и как их не путать?

    #10881

    Véra
    Moderator

    Добрый день.
    На начальном этапе изучения французского часто возникает путаница понятий, ведь оба они касаются правил чтения не внутри слова, а на стыке слов в предложении и обеспечивают непрерывное и столь мелодичное звучание французской речи.
    При этом при сцеплении произносимый согласный и следующий за ним гласный объединяются в один слог, а следующие друг за другом гласные на границе слов также произнося на одном дыхании.
    При связывании же непроизносимый согласный на конце слова начинает произноситься и образует один слог с начальным гласным следующего слова.

    Для запоминания предлагаем воспользоваться интересным приёмом.
    Представьте, что слова в предложении могут соединяться двумя способами:
    1) как звенья цепочки (сцепление)
    – самого места соединения не видно, звено вплетается в следующее;
    2) как нити (связывание)
    – образуются узелки – те самые непроизносимые согласные, которые начинают читаться.
    Примеры чтения и случаи обязательного связывания Вы можете найти в курсе Accent francais A1 по ссылке.

    • This reply was modified 3 months ago by  Instructor.
    • This reply was modified 3 months ago by  Instructor.
    • This reply was modified 3 months ago by  Instructor.
    • This reply was modified 3 months ago by  Instructor.
    • This reply was modified 3 months ago by  Instructor.
    • This reply was modified 3 months ago by  Instructor.
    • This reply was modified 3 months ago by  Instructor.
    • This reply was modified 3 months ago by  Instructor.
Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)

You must be logged in to reply to this topic.

Etude©. All rights reserved. 2018-2019.Terms and Conditions

Setup Menus in Admin Panel

error: Alert: Content is protected !!